Information du mot houwen (néerlandais → espéranto: haki)

Synonymes: hakken, kappen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɦʌʊ̯ʋə(n)/
Césurehou·wen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) houw(ik) hieuw
(jij) houwt(jij) hieuw
(hij) houwt(hij) hieuw
(wij) houwen(wij) hieuwen
(jullie) houwen(jullie) hieuwen
(gij) houwt(gij) hieuwt
(zij) houwen(zij) hieuwen
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) houwe(dat ik) hieuwe
(dat jij) houwe(dat jij) hieuwe
(dat hij) houwe(dat hij) hieuwe
(dat wij) houwen(dat wij) hieuwen
(dat jullie) houwen(dat jullie) hieuwen
(dat gij) houwet(dat gij) hieuwet
(dat zij) houwen(dat zij) hieuwen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
houwhouwt
Participes
Participe présentParticipe passé
houwend, houwende(hebben) gehouwen

Exemples d’usage

De andere hond zou in stukken worden gehouwen, zodat ieder er zijn deel van kon krijgen.

Traductions

allemandhacken; hauen
anglaiscut; hack; hew
bas allemandhöwwen; kappen
catalandestralejar
créole jamaïcainchap
espagnolcortar
espérantohaki
féringienhøgga
finnoishakata
françaishacher; tailler
frison occidentalkappe
frison saterlandhäkje; kappe; bikje; haue
papiamentokap
portugaiscortar com machado; picar; rachar
suédoishugga; yxa