Information du mot druipen (néerlandais → espéranto: guti)

Synonymes: droppelen, druppelen, druppen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈdrœʏ̯pə(n)/
Césuredrui·pen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) druip(ik) droop
(jij) druipt(jij) droop
(hij) druipt(hij) droop
(wij) druipen(wij) dropen
(jullie) druipen(jullie) dropen
(gij) druipt(gij) droopt
(zij) druipen(zij) dropen
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) druipe(dat ik) drope
(dat jij) druipe(dat jij) drope
(dat hij) druipe(dat hij) drope
(dat wij) druipen(dat wij) dropen
(dat jullie) druipen(dat jullie) dropen
(dat gij) druipet(dat gij) dropet
(dat zij) druipen(dat zij) dropen
Participes
Participe présentParticipe passé
druipend, druipende(hebben/zijn) gedropen

Exemples d’usage

Op dat moment werd de deur ruw opengeworpen en de bediende Joost trad druipend en verwilderd binnen.
Hij leunde op zijn druipende zwaard om zijn gespierde armen een ogenblik rust te gunnen en staarde naar de sinistere schaduwdingen.

Traductions

allemandträufeln; triefen; tropfen
anglaisdrip
catalandegotar; gotejar
espérantoguti
frison saterlanddrupje; drüppelje; drauelje; siepje; siepelje
portugaispingar
suédoisdroppa