Information du mot glijden (néerlandais → espéranto: gliti)

Synonymes: glibberen, glippen, schuiven

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɣlɛɪ̯də(n)/, /ˈɣlɛɪ̯jə(n)/
Césureglij·den

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) glij, glijd(ik) gleed
(jij) glijdt(jij) gleed
(hij) glijdt(hij) gleed
(wij) glijden(wij) gleden
(jullie) glijden(jullie) gleden
(gij) glijdt(gij) gleedt
(zij) glijden(zij) gleden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) glijde(dat ik) glede
(dat jij) glijde(dat jij) glede
(dat hij) glijde(dat hij) glede
(dat wij) glijden(dat wij) gleden
(dat jullie) glijden(dat jullie) gleden
(dat gij) glijdet(dat gij) gledet
(dat zij) glijden(dat zij) gleden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
glij, glijdglijdt
Participes
Participe présentParticipe passé
glijdend, glijdende(hebben/zijn) gegleden

Exemples d’usage

„Barst”, hijgde Tonia en liet de zware cilinder langzaam van zijn rug glijden.
De motor kwam tot leven, en een minuut later gleed de boot door de nevel naar de riviermonding.

Traductions

allemandgleiten; glitschen; rutschen; hingleiten; schlittern; schlüpfen
anglaisglide; slip; slide
bas allemandglyden
catalanlliscar; patinar; relliscar
espagnoldeslizarse; patinar; resbalar
espérantogliti
féringienglíða; aka; skreiða
finnoisliukua
françaisglisser
frison occidentalglide; glydzje; gliere
frison saterlandgliede; glidderje; glitskje; rutskje; glippe
luxembourgeoisrëtschen
portugaisdeslizar; escorregar
roumainaluneca
suédoisglida; slira
tchèquedostat smyk; klouzat; sklouznout; uklouznout