Information du mot verprutsen (néerlandais → espéranto: fuŝi)

Synonymes: beunhazen, knoeien, modderen, verhaspelen, verknoeien, stuntelen, broddelen, hannesen

Parti du discoursverbe
Prononciation/vərˈprɵtsə(n)/
Césurever·prut·sen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) verpruts(ik) verprutste
(jij) verprutst(jij) verprutste
(hij) verprutst(hij) verprutste
(wij) verprutsen(wij) verprutsten
(jullie) verprutsen(jullie) verprutsten
(gij) verprutst(gij) verprutstet
(zij) verprutsen(zij) verprutsten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) verprutse(dat ik) verprutste
(dat jij) verprutse(dat jij) verprutste
(dat hij) verprutse(dat hij) verprutste
(dat wij) verprutsen(dat wij) verprutsten
(dat jullie) verprutsen(dat jullie) verprutsten
(dat gij) verprutset(dat gij) verprutstet
(dat zij) verprutsen(dat zij) verprutsten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
verprutsverprutst
Participes
Participe présentParticipe passé
verprutsend, verprutsende(hebben) verprutst

Exemples d’usage

Als hij inderdaad de zaak op touw heeft gezet, dan heeft hij hem goed verprutst.

Traductions

allemandpfuschen; verpfuschen; verhunzen; verderben
anglaisbungle; screw up; spoil
catalanadobassar; pastifejar; potinejar
espagnolchafallar; chapucear
espérantofuŝi
féringienklombra; fesja; bongla
finnoishutiloida
françaisgâcher
frison saterlandruusje; fuchelje; fuddelje; fuskje; kwaksalwerje
portugaisborrar; fazer às pressas; trabalhar mal
turcazdırmak