Information du mot tieren (néerlandais → espéranto: furiozi)

Synonymes: foeteren, fulmineren, razen, uitvaren, tekeergaan

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈtiːrə(n)/
Césuretie·ren

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) tier(ik) tierde
(jij) tiert(jij) tierde
(hij) tiert(hij) tierde
(wij) tieren(wij) tierden
(jullie) tieren(jullie) tierden
(gij) tiert(gij) tierdet
(zij) tieren(zij) tierden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) tiere(dat ik) tierde
(dat jij) tiere(dat jij) tierde
(dat hij) tiere(dat hij) tierde
(dat wij) tieren(dat wij) tierden
(dat jullie) tieren(dat jullie) tierden
(dat gij) tieret(dat gij) tierdet
(dat zij) tieren(dat zij) tierden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
tiertiert
Participes
Participe présentParticipe passé
tierend, tierende(hebben) getierd

Exemples d’usage

„Het is een bende!” tierde hij overspannen.
„Het is een schande!” tierde heer Bommel, enig geld op de tafel werpend.

Traductions

afrikaansuitvaar
allemandstürmen; toben; rasen; wüten
anglaisrage
espérantofuriozi
féringienleika í; leika á
françaisse déchaîner
grecαγριεύω
russeбушевать