Information du mot bliksem (néerlandais → espéranto: fulmo)

Synonyme: hemelvuur

Parti du discourssubstantif
Prononciation/ˈblɪksəm/
Césureblik·sem
Genremasculin

Exemples d’usage

De kreek liep dicht in de buurt van dien boomstam, die door den bliksem was getroffen en deze boomstam stond op een stille, donkere plek in het woud, omringd door hoge, donkere sparren en zelfs bij het volle daglicht in schemer gehuld.
Het leek wel of hij door de bliksem was getroffen.
Nog steeds flikkerde de bliksem, nog steeds stroomde de regen en rommelde de donder.
Ze zijn bang voor de bliksem en trouwens, ik wilde je alleen spreken.
De bezoekers stonden te schuilen onder een rijtje bomen, waar zij werden getroffen door de bliksem.

Traductions

afrikaansweerlig; bliksem
allemandBlitz
anglaislightning
catalanllamp
créole jamaïcainlaitnin
danoislyn
espagnolrayo
espérantofulmo
féringiensnarljós
finnoissalama
françaisfoudre; éclair
frison saterlandLai; Loai
hawaiienuila
hongroisvillám
italienbaleno; fulmine
latinfulmen
norvégienlyn
papiamentolamper; lampro
polonaispiorun
portugaiscorisco; raio; relâmpago
roumainfulger
russeмолния
scotslichtnin
souahéliumeme
sranankotfaya
suédoisblixt
tchèqueblesk
thaïฟ้าแลบ
yidicheבליצ