Information du mot boef (néerlandais → espéranto: fripono)

Synonymes: ellendeling, schavuit, schurk, smiecht, spitsboef, slechtaard, fielt, patjakker

Parti du discourssubstantif
Prononciation/buf/
Césureboef
Genremasculin
Plurielboeven

Exemples d’usage

Al is hij veilig weggekomen, hij werd door een boef in Shadizar neergestoken en stierf daar.
Maar hoe kon jij die boeven uit de vallei laten ontsnappen?
Zijn die boeven nog steeds in het bezit van de diamanten?
Hij veronderstelde dat de meesten veroordeelde boeven waren.

Traductions

afrikaansboef; skurk
albanaisçapkën
allemandGauner; Halunke; Schuft; Schurke; Spitzbube; Hundsfott
anglaiscrook; rascal; scoundrel
catalanmurri; trapella; truà
espagnolbellaco; bribón; granuja
espérantofripono
féringienskálkur; bakbeist
finnoisroisto
frison occidentalskoelje; stjonkert
frison saterlandGaudäif; Kloon; Spitsbouch; Skuft
grecαθεόφοβος
italienbriccone
papiamentodesgrasiado; desgrasiadu; kanaya
polonaisłotr
portugaisbilontra; gaio; maroto; patife
russeбестия
srananabani
suédoisniding; rackare; skurk; slyngel; fuling