Information du mot wegvegen (néerlandais → espéranto: forviŝi)

Synonymes: uitvegen, uitwissen, wegvagen, wegwissen, uitvagen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈʋɛxfeɣə(n)/
Césureweg·ve·gen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) veeg weg(ik) veegde weg
(jij) veegt weg(jij) veegde weg
(hij) veegt weg(hij) veegde weg
(wij) vegen weg(wij) veegden weg
(jullie) vegen weg(jullie) veegden weg
(gij) veegt weg(gij) veegdet weg
(zij) vegen weg(zij) veegden weg
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) wegvege(dat ik) wegveegde
(dat jij) wegvege(dat jij) wegveegde
(dat hij) wegvege(dat hij) wegveegde
(dat wij) wegvegen(dat wij) wegveegden
(dat jullie) wegvegen(dat jullie) wegveegden
(dat gij) wegveget(dat gij) wegveegdet
(dat zij) wegvegen(dat zij) wegveegden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
veeg wegveegt weg
Participes
Participe présentParticipe passé
wegvegend, wegvegende(hebben) weggeveegd

Exemples d’usage

De politiechef veegde de kranten weg die de ongelukkige als dekking tegen de vorst gebruikte.
Een gril van de wind, dacht Rhialto, en hij veegde het blad weg.

Traductions

anglaiserase; wipe
espérantoforviŝi; elviŝi
françaiseffacer
portugaisapagar; limpar; varrer