Information du mot afpakken (néerlandais → espéranto: forpreni)

Synonymes: afnemen, weghalen, wegnemen, benemen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɑfpɑkə(n)/
Césureaf·pak·ken

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) pak af(ik) pakte af
(jij) pakt af(jij) pakte af
(hij) pakt af(hij) pakte af
(wij) pakken af(wij) pakten af
(jullie) pakken af(jullie) pakten af
(gij) pakt af(gij) paktet af
(zij) pakken af(zij) pakten af
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) afpakke(dat ik) afpakte
(dat jij) afpakke(dat jij) afpakte
(dat hij) afpakke(dat hij) afpakte
(dat wij) afpakken(dat wij) afpakten
(dat jullie) afpakken(dat jullie) afpakten
(dat gij) afpakket(dat gij) afpaktet
(dat zij) afpakken(dat zij) afpakten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
pak afpakt af
Participes
Participe présentParticipe passé
afpakkend, afpakkende(hebben) afgepakt

Exemples d’usage

Hun paspoort werd afgepakt en ze moesten tot twintig uur per dag in een bordeel werken.

Traductions

afrikaanswegneem
allemandfortnehmen; entziehen; wegnehmen; abnehmen
anglaisabstract; take away; remove; seize; take
bas allemandvorthalen
danoistage bort
espagnolarrebatar
espérantoforpreni
françaisretrancher; ôter
frison occidentalôfnimme
frison saterlandouruumje; wächnieme; äntluuke
italienritirare
latinabdere; adimere
papiamentokita
polonaiszabrać
portugaisarrancar; tomar
russeзабирать; забрать