Synonymes: afnemen, wegruimen
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈɑfrœʏ̯mə(n)/ |
| Césure | af·rui·men |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) ruim af | (ik) ruimde af |
| (jij) ruimt af | (jij) ruimde af |
| (hij) ruimt af | (hij) ruimde af |
| (wij) ruimen af | (wij) ruimden af |
| (jullie) ruimen af | (jullie) ruimden af |
| (gij) ruimt af | (gij) ruimdet af |
| (zij) ruimen af | (zij) ruimden af |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) afruime | (dat ik) afruimde |
| (dat jij) afruime | (dat jij) afruimde |
| (dat hij) afruime | (dat hij) afruimde |
| (dat wij) afruimen | (dat wij) afruimden |
| (dat jullie) afruimen | (dat jullie) afruimden |
| (dat gij) afruimet | (dat gij) afruimdet |
| (dat zij) afruimen | (dat zij) afruimden |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| ruim af | ruimt af |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| afruimend, afruimende | (hebben) afgeruimd |
| allemand | abräumen |
|---|---|
| anglais | clear away |
| espagnol | recoger la mesa |
| espéranto | forigi la manĝilaron |
| frison occidental | ôfrêde |
| frison saterland | ouruumje |