Information du mot verwijderen (néerlandais → espéranto: forigi)

Synonymes: wegdoen, wegruimen, opruimen

Parti du discoursverbe
Prononciation/vərˈʋɛɪ̯dərə(n)/
Césurever·wij·de·ren

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) verwijder(ik) verwijderde
(jij) verwijdert(jij) verwijderde
(hij) verwijdert(hij) verwijderde
(wij) verwijderen(wij) verwijderden
(jullie) verwijderen(jullie) verwijderden
(gij) verwijdert(gij) verwijderdet
(zij) verwijderen(zij) verwijderden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) verwijdere(dat ik) verwijderde
(dat jij) verwijdere(dat jij) verwijderde
(dat hij) verwijdere(dat hij) verwijderde
(dat wij) verwijderen(dat wij) verwijderden
(dat jullie) verwijderen(dat jullie) verwijderden
(dat gij) verwijderet(dat gij) verwijderdet
(dat zij) verwijderen(dat zij) verwijderden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
verwijderverwijdert
Participes
Participe présentParticipe passé
verwijderend, verwijderende(hebben) verwijderd

Exemples d’usage

In de Oekraïense hoofdstad Kyiv hebben gemeentewerkers een ruiterstandbeeld van een Rode Leger‐commandant verwijderd.
Verwijder de sneeuw.
Een ogenblik heerste er een drukkend zwijgen, doch toen verwijderde de getroffen heer een vergaan koolblad van zijn gelaat om uiting aan zijn ontstemming te kunnen geven.

Traductions

afrikaansopruim
allemandbeseitigen; entfernen; fortschaffen; wegbringen; aus dem Wege schaffen
anglaisremove
danoisafskaffe; fjerne
espagnoleliminar
espérantoforigi
féringienbeina burtur
françaissupprimer; ôter
frison occidentalôfskaffe; ôftankje
frison saterlandouschafje; wächhoalje; wächbrange; ouskafje
italienabolire
latinrelegare
portugaisafastar; banir
roumainîndepărta; înlătura
turcayrılmak