Information du mot vergeten (néerlandais → espéranto: forgesi)

Synonyme: afleren

Parti du discoursverbe
Prononciation/vərˈɣetə(n)/
Césurever·ge·ten

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) vergeet(ik) vergat
(jij) vergeet(jij) vergat
(hij) vergeet(hij) vergat
(wij) vergeten(wij) vergaten
(jullie) vergeten(jullie) vergaten
(gij) vergeet(gij) vergat
(zij) vergeten(zij) vergaten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) vergete(dat ik) vergate
(dat jij) vergete(dat jij) vergate
(dat hij) vergete(dat hij) vergate
(dat wij) vergeten(dat wij) vergaten
(dat jullie) vergeten(dat jullie) vergaten
(dat gij) vergetet(dat gij) vergatet
(dat zij) vergeten(dat zij) vergaten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
vergeetvergeet
Participes
Participe présentParticipe passé
vergetend, vergetende(zijn) vergeten

Exemples d’usage

Deze woorden zal ik nooit vergeten.
Die kant van de zaak was ik eerlijk gezegd vergeten.
Bent u mijn amulet dan vergeten?
Maar jou is hij nog niet vergeten.
Die denkt dat hij mij vergeten kan omdat ik klein ben.
Ik ken maar éne plaats, waar zulks het geval niet was, maar ik ben vergeten waar die ligt.
Meteen vergaten de mannen de kwestie van de kade en keken ze, weinig op hun gemak, naar hun paarden.

Traductions

afrikaansvergeet
albanaisharroj
allemandvergessen
anglaisforget
anglais (vieil anglais)forgetan
bas allemandvergeaten; vorgeaten
catalanoblidar
danoisglemme
espagnololvidar
espérantoforgesi
féringiengloyma
finnoisunohtaa
françaisoublier
frison occidentalferjitte
frison saterlandferjeete
hongroiselfelejt
italiendimenticare
malaislupa
norvégienglemme
papiamentolubidá
polonaiszapominać
portugaisesquecer
roumainuita
scotsforget
srananfrigiti
suédoisglömma; uteglömma
tchèquezapomenout; zapomínat
thaïลืม
turcunutmak