Information du mot verzorgen (néerlandais → espéranto: flegi)

Synonymes: verplegen, zorgen voor

Parti du discoursverbe
Prononciation/vərˈzɔrɣə(n)/
Césurever·zor·gen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) verzorg(ik) verzorgde
(jij) verzorgt(jij) verzorgde
(hij) verzorgt(hij) verzorgde
(wij) verzorgen(wij) verzorgden
(jullie) verzorgen(jullie) verzorgden
(gij) verzorgt(gij) verzorgdet
(zij) verzorgen(zij) verzorgden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) verzorge(dat ik) verzorgde
(dat jij) verzorge(dat jij) verzorgde
(dat hij) verzorge(dat hij) verzorgde
(dat wij) verzorgen(dat wij) verzorgden
(dat jullie) verzorgen(dat jullie) verzorgden
(dat gij) verzorget(dat gij) verzorgdet
(dat zij) verzorgen(dat zij) verzorgden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
verzorgverzorgt
Participes
Participe présentParticipe passé
verzorgend, verzorgende(hebben) verzorgd

Exemples d’usage

Dokter Filhiol had geen patiënten te verzorgen en daardoor alle gelegenheid de stad en zijn omgeving te verkennen.
Als hij goed wordt verzorgd, zou hij in leven moeten blijven.

Traductions

allemandpflegen
anglaisattend; nurse
catalanassistir malalts; gomboldar
danoispasse; pleje
espagnolcuidar
espérantoflegi
finnoishoitaa
françaissoigner
frison occidentalferpleegje
frison saterlandpleegje; befläie
italiencurare
latinalere
papiamentolidia
polonaispielęgnować
portugaiscuidar; tratar; zelar
suédoisansa; sköta; vårda