Information du mot ruiken (néerlandais → espéranto: flari)

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈrœʏ̯kə(n)/
Césurerui·ken

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) ruik(ik) rook
(jij) ruikt(jij) rook
(hij) ruikt(hij) rook
(wij) ruiken(wij) roken
(jullie) ruiken(jullie) roken
(gij) ruikt(gij) rookt
(zij) ruiken(zij) roken
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) ruike(dat ik) roke
(dat jij) ruike(dat jij) roke
(dat hij) ruike(dat hij) roke
(dat wij) ruiken(dat wij) roken
(dat jullie) ruiken(dat jullie) roken
(dat gij) ruiket(dat gij) roket
(dat zij) ruiken(dat zij) roken
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
ruikruikt
Participes
Participe présentParticipe passé
ruikend, ruikende(hebben) geroken

Exemples d’usage

Hij bood ook de inboorlinge wat aan, maar ze rook eraan en wendde haar hoofd af.
Ik ruik paddestoelen.
Je moet het niet ruiken; je moet het eten!
En wat ruik je?
Ik heb nog nooit zulke heerlijke koffie geroken.

Traductions

afrikaansruik
allemandriechen; wittern
anglaissmell; scent
catalanensumar; flairar; olorar
espagnololer; olfatear
espérantoflari
féringientevja; snodda eftir
finnoishaistaa
françaisflairer; sentir
frison occidentalrûke
frison saterlandruuke
gaélique écossaisfeuch fàileadh
latinolfacere
luxembourgeoisrichen
malaisbau; cium; hidu; mencium
norvégienlukte
polonaisczuć
portugaischeirar
russeнюхать; чуять
tchèquečichat
yidicheשמעקן