Information du mot schitteren (néerlandais → espéranto: flagri)

Synonymes: flakkeren, flikkeren, vonken schieten

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈsxɪtərə(n)/
Césureschit·te·ren

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) schitter(ik) schitterde
(jij) schittert(jij) schitterde
(hij) schittert(hij) schitterde
(wij) schitteren(wij) schitterden
(jullie) schitteren(jullie) schitterden
(gij) schittert(gij) schitterdet
(zij) schitteren(zij) schitterden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) schittere(dat ik) schitterde
(dat jij) schittere(dat jij) schitterde
(dat hij) schittere(dat hij) schitterde
(dat wij) schitteren(dat wij) schitterden
(dat jullie) schitteren(dat jullie) schitterden
(dat gij) schitteret(dat gij) schitterdet
(dat zij) schitteren(dat zij) schitterden
Participes
Participe présentParticipe passé
schitterend, schitterende(hebben) geschitterd

Exemples d’usage

Toen ze in de schemering onder de oude bomen liep, schitterde de kroon als een ster.
Ver weg zag ik aan de horizon een rivier schitteren.
Het vuur werd aangelegd en schitterde tot ver op de prairie.
Conan tuurde naar de sterren die tussen de flarden bewolking schitterden, en zette toen zijn tocht naar het zuiden voort.

Traductions

allemandflackern; lodern; flattern; zucken
anglaisflare
catalancentellejar; flamejar; onejar
espagnoldeflagrar; flamear
espérantoflagri
féringienflákra; blaktra
françaisondoyer; scintiller; vaciller
frison saterlandflakkerje
portugaischamejar; coruscar; flamejar