Information du mot barsten (néerlandais → espéranto: fendiĝi)

Synonymes: scheuren, splijten, bersten

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈbɑrstə(n)/
Césurebar·sten

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) barst(ik) barstte
(jij) barst(jij) barstte
(hij) barst(hij) barstte
(wij) barsten(wij) barstten
(jullie) barsten(jullie) barstten
(gij) barst(gij) barsttet
(zij) barsten(zij) barstten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) barste(dat ik) barstte
(dat jij) barste(dat jij) barstte
(dat hij) barste(dat hij) barstte
(dat wij) barsten(dat wij) barstten
(dat jullie) barsten(dat jullie) barstten
(dat gij) barstet(dat gij) barsttet
(dat zij) barsten(dat zij) barstten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
barstbarst
Participes
Participe présentParticipe passé
barstend, barstende(zijn) gebarsten

Exemples d’usage

Gebarsten lippen zijn een typisch winterfenomeen.
Onze regenpijp is gebarsten.
De buis barstte vlak bij een tankstation aan de Fortuinweg.

Traductions

allemandbersten; sich spalten; aufspringen
anglaisburst; split; crack
danoisbriste
espagnolhenderse; resquebrajarse
espérantofendiĝi
frison occidentalspjalte; splite
frison saterlandbäärste