Information du mot optellen (néerlandais → espéranto: adicii)

Synonymes: bijtellen, adderen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɔptɛlə(n)/
Césureop·tel·len

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) tel op(ik) telde op
(jij) telt op(jij) telde op
(hij) telt op(hij) telde op
(wij) tellen op(wij) telden op
(jullie) tellen op(jullie) telden op
(gij) telt op(gij) teldet op
(zij) tellen op(zij) telden op
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) optelle(dat ik) optelde
(dat jij) optelle(dat jij) optelde
(dat hij) optelle(dat hij) optelde
(dat wij) optellen(dat wij) optelden
(dat jullie) optellen(dat jullie) optelden
(dat gij) optellet(dat gij) opteldet
(dat zij) optellen(dat zij) optelden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
tel optelt op
Participes
Participe présentParticipe passé
optellend, optellende(hebben) opgeteld

Exemples d’usage

Maar gezien de dreiging vanuit Rusland, en daarbij opgeteld het reële risico dat dat de Amerikanen hun handen van Europa aftrekken, is de haast groot en wordt wat eerst onmogelijk was nu misschien toch mogelijk.

Traductions

albanaisshtoj
allemandaddieren; hinzurechnen; hinzufügen; hinzuzählen
anglaisadd; add up; cast up; tot up
catalansumar; addicionar
danoisaddere
espagnolsumar
espérantoadicii; aldoni
féringientelja saman; leggja saman
finnoislaskea yhteen
françaisadditionner
frison saterlandaddierje; bietoureekenje
grecαθροίζω
hongroisösszead
italienaddizionre
latinaddere
malaismenambah; tambah
polonaisdodawać
portugaisadicionar; somar
suédoisaddera; summera
thaïบวก