Information du mot blijven (néerlandais → espéranto: ‐adi)

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈblɛɪ̯və(n)/
Césureblij·ven

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) blijf(ik) bleef
(jij) blijft(jij) bleef
(hij) blijft(hij) bleef
(wij) blijven(wij) bleven
(jullie) blijven(jullie) bleven
(gij) blijft(gij) bleeft
(zij) blijven(zij) bleven
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) blijve(dat ik) bleve
(dat jij) blijve(dat jij) bleve
(dat hij) blijve(dat hij) bleve
(dat wij) blijven(dat wij) bleven
(dat jullie) blijven(dat jullie) bleven
(dat gij) blijvet(dat gij) blevet
(dat zij) blijven(dat zij) bleven
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
blijfblijft
Participes
Participe présentParticipe passé
blijvend, blijvende(zijn) gebleven

Exemples d’usage

Juffrouw Taylor bleef naast hem lopen, en hervatte haar ondervraging.
Zij bleven een ogenblik staan, van schrik blijkbaar.
Daarna blijve hij gedurende een volle minuut in een smartelijk nadenken verzonken.
Hij denkt dat de twee generaals blijven vechten totdat er één verliest.

Traductions

anglaiskeep
bas allemandblyven
espagnolcontinuar siendo; seguir siendo
espéranto‐adi
françaiscontinuer; continuer à
frison occidentalbliuwe