Information du mot vervalsen (néerlandais → espéranto: falsi)

Synonyme: falsificeren

Parti du discoursverbe
Prononciation/vərˈvɑlsə(n)/
Césurever·val·sen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) vervals(ik) vervalste
(jij) vervalst(jij) vervalste
(hij) vervalst(hij) vervalste
(wij) vervalsen(wij) vervalsten
(jullie) vervalsen(jullie) vervalsten
(gij) vervalst(gij) vervalstet
(zij) vervalsen(zij) vervalsten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) vervalse(dat ik) vervalste
(dat jij) vervalse(dat jij) vervalste
(dat hij) vervalse(dat hij) vervalste
(dat wij) vervalsen(dat wij) vervalsten
(dat jullie) vervalsen(dat jullie) vervalsten
(dat gij) vervalset(dat gij) vervalstet
(dat zij) vervalsen(dat zij) vervalsten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
vervalsvervalst
Participes
Participe présentParticipe passé
vervalsend, vervalsende(hebben) vervalst

Exemples d’usage

Een Italiaanse bende heeft de dure maar zeer populaire wijn Tignanello op grote schaal vervalst.

Traductions

afrikaansvervals
allemandfälschen; verfälschen; panschen
anglaisfalsify; fake; forge; counterfeit; adulterate
catalanfalsejar; falsificar
danoisforfalske
espagnolfalsear; falsificar
espérantofalsi; falsigi; falsofari
féringienfalsa; falska
finnoisväärentää
françaisfalsifier; fausser
frison saterlandfalskje
portugaisadulterar; deturpar; falsear; falsificar
roumainfalsifica
tchèquefalšovat; padělat; zfalšovat