Information du mot ophouden (néerlandais → espéranto: etendi)

Synonymes: rekken, strekken, uitbreiden, uitsteken, uitstrekken

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɔpɦʌʊ̯də(n)/, /ˈɔpɦʌʊ̯ʋə(n)/
Césureop·houd·en

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) hou op, houd op(ik) hield op
(jij) houdt op(jij) hield op
(hij) houdt op(hij) hield op
(wij) houden op(wij) hielden op
(jullie) houden op(jullie) hielden op
(gij) houdt op(gij) hieldt op
(zij) houden op(zij) hielden op
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) ophoude(dat ik) ophielde
(dat jij) ophoude(dat jij) ophielde
(dat hij) ophoude(dat hij) ophielde
(dat wij) ophouden(dat wij) ophielden
(dat jullie) ophouden(dat jullie) ophielden
(dat gij) ophoudet(dat gij) ophieldet
(dat zij) ophouden(dat zij) ophielden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
hou op, houd ophoudt op
Participes
Participe présentParticipe passé
ophoudend, ophoudende(hebben) opgehouden

Traductions

allemandausbreiten; ausrecken; strecken; ausstrecken; erstrecken; aufspannen; ausspannen; auslegen; auswerfen; recken
anglaisexpand; reach; spread; stretch; stretch out
catalanampliar; escampar; estendre; estirar
espagnolextender; tender
espérantoetendi
féringientoyggja; rætta út
finnoisojentaa
françaisétendre
frison occidentalútwreidzje
frison saterlanduutspreede; uutbreedje; uuträkke; räkke
portugaisdesdobrar; espraiar; estender; estirar
thaïต่อ; ยื่น