Information du mot vastzitten (néerlandais → espéranto: esti enkarcerigita)

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈvɑstsɪtə(n)/
Césurevast·zit·ten

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) zit vast(ik) zat vast
(jij) zit vast(jij) zat vast
(hij) zit vast(hij) zat vast
(wij) zitten vast(wij) zaten vast
(jullie) zitten vast(jullie) zaten vast
(gij) zit vast(gij) zat vast
(zij) zitten vast(zij) zaten vast
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) vastzitte(dat ik) vastzate
(dat jij) vastzitte(dat jij) vastzate
(dat hij) vastzitte(dat hij) vastzate
(dat wij) vastzitten(dat wij) vastzaten
(dat jullie) vastzitten(dat jullie) vastzaten
(dat gij) vastzittet(dat gij) vastzatet
(dat zij) vastzitten(dat zij) vastzaten
Participes
Participe présentParticipe passé
vastzittend, vastzittende(hebben) vastgezeten

Exemples d’usage

Ledezma kreeg in 2015 huisarrest nadat hij vast had gezeten omdat hij zou hebben deelgenomen aan een mislukte coup tegen Maduro.
De ouders, de 44‐jarige vader en de 43‐jarige moeder, zitten al sinds 13 mei vast.
De man, die vrijdag rond 18:00 uur werd aangehouden, zit vast voor verder onderzoek.
Taghi’s oudste zoon zit momenteel vast in Nederland.
Vijf relschoppers zitten nog vast.
Sindsdien zit ze vast in Wit‐Rusland.

Traductions

espérantoesti enkarcerigita
frison occidentalfêstsitte