Information du mot boffen (néerlandais → espéranto: esti bonŝanca)

Synonymes: geluk hebben, het treffen, zwijnen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈbɔfə(n)/
Césurebof·fen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) bof(ik) bofte
(jij) boft(jij) bofte
(hij) boft(hij) bofte
(wij) boffen(wij) boften
(jullie) boffen(jullie) boften
(gij) boft(gij) boftet
(zij) boffen(zij) boften
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) boffe(dat ik) bofte
(dat jij) boffe(dat jij) bofte
(dat hij) boffe(dat hij) bofte
(dat wij) boffen(dat wij) boften
(dat jullie) boffen(dat jullie) boften
(dat gij) boffet(dat gij) boftet
(dat zij) boffen(dat zij) boften
Participes
Participe présentParticipe passé
boffend, boffende(hebben) geboft

Exemples d’usage

Dat mannetje schijnt te boffen.
Ik bof nog dat ik zo onverwacht hulp heb gevonden.
Hij boft dat hij nog leeft.
Ik heb wel geboft.

Traductions

allemandGlück haben
anglaisbe lucky
danoisvære heldig
espagnoltener suerte
espérantoesti bonŝanca
frison saterlandGluk hääbe; slumpje
islandaisvera heppinn
norvégienvære heldig
suédoisha tur