Information du mot uitdoven (néerlandais → espéranto: estingiĝi)

Synonymes: doven, uitgaan

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈœʏ̯dovə(n)/
Césureuit·do·ven

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) uitdoof(ik) uitdoofde
(jij) uitdooft(jij) uitdoofde
(hij) uitdooft(hij) uitdoofde
(wij) uitdoven(wij) uitdoofden
(jullie) uitdoven(jullie) uitdoofden
(gij) uitdooft(gij) uitdoofdet
(zij) uitdoven(zij) uitdoofden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) uitdove(dat ik) uitdoofde
(dat jij) uitdove(dat jij) uitdoofde
(dat hij) uitdove(dat hij) uitdoofde
(dat wij) uitdoven(dat wij) uitdoofden
(dat jullie) uitdoven(dat jullie) uitdoofden
(dat gij) uitdovet(dat gij) uitdoofdet
(dat zij) uitdoven(dat zij) uitdoofden
Participes
Participe présentParticipe passé
uitdovend, uitdovende(zijn) uitgedoofd

Exemples d’usage

Blijven we hier staan tot de zon uitdooft?
Ginger vermoedde dat dit de krater van de uitgedoofde vulkaan was.
Wanneer de zon uitdooft, zullen alle daden, groot en klein, vergeten zijn.
Toen het vuur was uitgedoofd, kwamen enkele dieren naar hen kijken.
Moge het uw pad verlichten op donkere plaatsen wanneer alle andere lichten uitdoven.
Valt zij dan dooft ze uit.

Traductions

allemandauslöschen; erlöschen; verlöschen; ausgehen
anglaisexpire
espérantoestingiĝi
portugaisapagar‐se; extinguir‐se