Information du mot uitbarsten (néerlandais → espéranto: erupcii)

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈœʏ̯dbɑrstə(n)/
Césureuit·bar·sten

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) barst uit(ik) barstte uit
(jij) barst uit(jij) barstte uit
(hij) barst uit(hij) barstte uit
(wij) barsten uit(wij) barstten uit
(jullie) barsten uit(jullie) barstten uit
(gij) barst uit(gij) barsttet uit
(zij) barsten uit(zij) barstten uit
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) uitbarste(dat ik) uitbarstte
(dat jij) uitbarste(dat jij) uitbarstte
(dat hij) uitbarste(dat hij) uitbarstte
(dat wij) uitbarsten(dat wij) uitbarstten
(dat jullie) uitbarsten(dat jullie) uitbarstten
(dat gij) uitbarstet(dat gij) uitbarsttet
(dat zij) uitbarsten(dat zij) uitbarstten
Participes
Participe présentParticipe passé
uitbarstend, uitbarstende(zijn) uitgebarsten

Exemples d’usage

Meer dan 34.000 mensen op het Indonesische eiland Bali zijn op de vlucht geslagen voor een vulkaan die op het punt lijkt te staan uit te barsten.
In april 2010 barstte de vulkaan onder de gletsjer Eyjafjallajökull uit.

Traductions

allemanderuptieren; hervorbrechen; ausbrechen
anglaiserupt
espérantoerupcii; erupti
frison occidentalútbarste
portugaisentrar em erupção