Information du mot opstrijken (néerlandais → espéranto: enpoŝigi)

Synonyme: in zijn zak steken

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɔpstrɛɪ̯kə(n)/
Césureop·strij·ken

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) strijk op(ik) streek op
(jij) strijkt op(jij) streek op
(hij) strijkt op(hij) streek op
(wij) strijken op(wij) streken op
(jullie) strijken op(jullie) streken op
(gij) strijkt op(gij) streekt op
(zij) strijken op(zij) streken op
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) opstrijke(dat ik) opstreke
(dat jij) opstrijke(dat jij) opstreke
(dat hij) opstrijke(dat hij) opstreke
(dat wij) opstrijken(dat wij) opstreken
(dat jullie) opstrijken(dat jullie) opstreken
(dat gij) opstrijket(dat gij) opstreket
(dat zij) opstrijken(dat zij) opstreken
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
strijk opstrijkt op
Participes
Participe présentParticipe passé
opstrijkend, opstrijkende(hebben) opgestreken

Exemples d’usage

Alles wat je te doen hebt, is je opdrachten uit te voeren en je geld op te strijken.
Onderdanig streek Hofmann het geld op en verdween, vergenoegd omdat zijn dochter was uitverkoren om met de zoon van een welgesteld man naar een bal te gaan.
Moeten wij dan gevaar lopen, terwijl hij de winst opstrijkt?
„Zorgt dinsdagmorgen om zeven uur aan boord te zijn”, zei Bjarne nadat hij een flink aantal daalders had opgestreken.

Traductions

anglaispocket
espérantoenpoŝigi