Information du mot inkwartieren (néerlandais → espéranto: loĝigi)

Synonymes: huisvesten, onderbrengen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɪŋkʋɑrtiːrə(n)/
Césurein·kwar·tie·ren

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) kwartier in(ik) kwartierde in
(jij) kwartiert in(jij) kwartierde in
(hij) kwartiert in(hij) kwartierde in
(wij) kwartieren in(wij) kwartierden in
(jullie) kwartieren in(jullie) kwartierden in
(gij) kwartiert in(gij) kwartierdet in
(zij) kwartieren in(zij) kwartierden in
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) inkwartiere(dat ik) inkwartierde
(dat jij) inkwartiere(dat jij) inkwartierde
(dat hij) inkwartiere(dat hij) inkwartierde
(dat wij) inkwartieren(dat wij) inkwartierden
(dat jullie) inkwartieren(dat jullie) inkwartierden
(dat gij) inkwartieret(dat gij) inkwartierdet
(dat zij) inkwartieren(dat zij) inkwartierden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
kwartier inkwartiert in
Participes
Participe présentParticipe passé
inkwartierend, inkwartierende(hebben) ingekwartierd

Exemples d’usage

Er kwam een heel leger koks, uit iedere herberg en elk eethuis uit de omtrek, om de dwergen en andere vreemdelingen die op Balingshoek waren ingekwartierd, bij te staan.

Traductions

afrikaanshuisves
anglaisaccommodate; take in
espérantoloĝigi