Information du mot opgraven (néerlandais → espéranto: elterigi)

Synonymes: rooien, uitgraven

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɔpxravə(n)/
Césureop·gra·ven

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) graaf op(ik) groef op
(jij) graaft op(jij) groef op
(hij) graaft op(hij) groef op
(wij) graven op(wij) groeven op
(jullie) graven op(jullie) groeven op
(gij) graaft op(gij) groeft op
(zij) graven op(zij) groeven op
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) opgrave(dat ik) opgroeve
(dat jij) opgrave(dat jij) opgroeve
(dat hij) opgrave(dat hij) opgroeve
(dat wij) opgraven(dat wij) opgroeven
(dat jullie) opgraven(dat jullie) opgroeven
(dat gij) opgravet(dat gij) opgroevet
(dat zij) opgraven(dat zij) opgroeven
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
graaf opgraaft op
Participes
Participe présentParticipe passé
opgravend, opgravende(hebben) opgegraven

Exemples d’usage

Ze groef hem op en nam hem mee naar huis, maar bemerkte dat ze hem niet open kon krijgen.
De lichamen van twee Marokkanen uit Venray die sinds 2006 werden vermist, zijn opgegraven in een bos in Arcen.

Traductions

allemandausgraben
anglaisdig up; unearth; exhume; disinter
bas allemandupgraven
espagnoldesenterrar
espérantoelterigi
frison saterlanduutgreeuwe
italiendissotterrare
luxembourgeoisausgruewen
portugaisdesenterrar; exumar
tchèquevyhrabat; vykopat