Synonyme: ontsporen
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /derɑˈjerə(n)/ |
| Césure | de·rail·le·ren |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) derailleer | (ik) derailleerde |
| (jij) derailleert | (jij) derailleerde |
| (hij) derailleert | (hij) derailleerde |
| (wij) derailleren | (wij) derailleerden |
| (jullie) derailleren | (jullie) derailleerden |
| (gij) derailleert | (gij) derailleerdet |
| (zij) derailleren | (zij) derailleerden |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) deraillere | (dat ik) derailleerde |
| (dat jij) deraillere | (dat jij) derailleerde |
| (dat hij) deraillere | (dat hij) derailleerde |
| (dat wij) derailleren | (dat wij) derailleerden |
| (dat jullie) derailleren | (dat jullie) derailleerden |
| (dat gij) derailleret | (dat gij) derailleerdet |
| (dat zij) derailleren | (dat zij) derailleerden |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| deraillerend, deraillerende | (zijn) gederailleerd |
| allemand | entgleisen |
|---|---|
| anglais | derail |
| catalan | descarrilar |
| espagnol | descarrilar |
| espéranto | elreliĝi; dereliĝi; eltrakiĝi |
| tchèque | vykolejit |