Information du mot afwegen (néerlandais → espéranto: pripensi)

Synonymes: bedenken, nadenken, overdenken, wikken, zinnen, zinnen op, nadenken over, prakkezeren, prakkizeren

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɑfʋeɣə(n)/
Césureaf·we·gen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) weeg af(ik) woog af
(jij) weegt af(jij) woog af
(hij) weegt af(hij) woog af
(wij) wegen af(wij) wogen af
(jullie) wegen af(jullie) wogen af
(gij) weegt af(gij) woogt af
(zij) wegen af(zij) wogen af
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) afwege(dat ik) afwoge
(dat jij) afwege(dat jij) afwoge
(dat hij) afwege(dat hij) afwoge
(dat wij) afwegen(dat wij) afwogen
(dat jullie) afwegen(dat jullie) afwogen
(dat gij) afweget(dat gij) afwoget
(dat zij) afwegen(dat zij) afwogen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
weeg afweegt af
Participes
Participe présentParticipe passé
afwegend, afwegende(hebben) afgewogen

Traductions

afrikaansdink; nadink; oorweeg
allemandbedenken; sich überlegen; sinnen; nachdenken; abwägen
anglaisweigh up; weigh
bas allemandbedinken
catalanmeditar; reflexionar; rumiar
danoissynes
espagnolmeditar; reflexionar
espérantopripensi
françaisréfléchir
frison occidentalneitinke
frison saterlandbetoanke; sik uurlääse
polonaisprzemyśleć
portugaispensar; refletir
suédoisbegrunda; besinna; betänka; övertänka