Information du mot vooruitgaan (néerlandais → espéranto: antaŭeniri)

Synonyme: voorwaarts gaan

Parti du discoursverbe
Prononciation/voːˈrœʏ̯txan/
Césurevoor·uit·gaan

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) ga vooruit(ik) ging vooruit
(jij) gaat vooruit(jij) ging vooruit
(hij) gaat vooruit(hij) ging vooruit
(wij) gaan vooruit(wij) gingen vooruit
(jullie) gaan vooruit(jullie) gingen vooruit
(gij) gaat vooruit(gij) gingt vooruit
(zij) gaan vooruit(zij) gingen vooruit
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) vooruitga(dat ik) vooruitginge
(dat jij) vooruitga(dat jij) vooruitginge
(dat hij) vooruitga(dat hij) vooruitginge
(dat wij) vooruitgaan(dat wij) vooruitgingen
(dat jullie) vooruitgaan(dat jullie) vooruitgingen
(dat gij) vooruitgaat(dat gij) vooruitginget
(dat zij) vooruitgaan(dat zij) vooruitgingen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
ga vooruitgaat vooruit
Participes
Participe présentParticipe passé
vooruitgaand, vooruitgaande(zijn) vooruitgegaan

Exemples d’usage

Maar gaat u alvast vooruit naar de eik.

Traductions

allemandvorwärts gehen; vorrücken
anglaisprogress; go ahead
espérantoantaŭeniri
françaisavancer
portugaisadiantar‐se; avançar; progredir