Information du mot monsteren (néerlandais → espéranto: ekzameni)

Synonymes: nakijken, onderzoeken, nauwkeurig onderzoeken, screenen, onder de loep nemen, checken

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈmɔnstərə(n)/
Césuremon·ste·ren

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) monster(ik) monsterde
(jij) monstert(jij) monsterde
(hij) monstert(hij) monsterde
(wij) monsteren(wij) monsterden
(jullie) monsteren(jullie) monsterden
(gij) monstert(gij) monsterdet
(zij) monsteren(zij) monsterden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) monstere(dat ik) monsterde
(dat jij) monstere(dat jij) monsterde
(dat hij) monstere(dat hij) monsterde
(dat wij) monsteren(dat wij) monsterden
(dat jullie) monsteren(dat jullie) monsterden
(dat gij) monsteret(dat gij) monsterdet
(dat zij) monsteren(dat zij) monsterden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
monstermonstert
Participes
Participe présentParticipe passé
monsterend, monsterende(hebben) gemonsterd

Exemples d’usage

Met een koele blik monsterde hij de lakeien door zijn lorgnon en schudde het hoofd.
Hij monsterde Tom Poes met enige achterdocht en schudde het hoofd.
Hij monsterde Arndt met angstige blikken.
De Cock monsterde het gezicht van zijn jonge collega.

Traductions

afrikaansondersóék
allemandexaminieren; inspizieren; nachsehen; prüfen; untersuchen; überprüfen; nachprüfen; betrachten; begutachten; vergleichen
anglaisexamine; scrutinize; survey; test
bas allemandundersöken
catalanexaminar
danoisundersøge
espagnolexaminar; explorar; investigar
espérantoekzameni
féringienhoyra; hyggja eftir; kanna
finnoistutkia
françaisexaminer
frison occidentalûndersykje; tsjekke
frison saterlandexaminierje; pröiwje; wröigje; unnersäike; ätterkiekje
italienesaminare
malaismenguji; uji
papiamentoèksaminá; investigá; aberiguá
polonaisegzaminować
portugaisensaiar; examinar; inspecionar; revistar
roumainexamina
suédoisbepröva; undersöka
tchèqueprohlížet; prozkoumat; zkoumat