Information du mot wegwerken (néerlandais → espéranto: elimini)

Synonymes: elimineren, uitschakelen, verwijderen, uit de weg ruimen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈʋɛxʋɛrkə(n)/
Césureweg·wer·ken

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) werk weg(ik) werkte weg
(jij) werkt weg(jij) werkte weg
(hij) werkt weg(hij) werkte weg
(wij) werken weg(wij) werkten weg
(jullie) werken weg(jullie) werkten weg
(gij) werkt weg(gij) werktet weg
(zij) werken weg(zij) werkten weg
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) wegwerke(dat ik) wegwerkte
(dat jij) wegwerke(dat jij) wegwerkte
(dat hij) wegwerke(dat hij) wegwerkte
(dat wij) wegwerken(dat wij) wegwerkten
(dat jullie) wegwerken(dat jullie) wegwerkten
(dat gij) wegwerket(dat gij) wegwerktet
(dat zij) wegwerken(dat zij) wegwerkten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
werk wegwerkt weg
Participes
Participe présentParticipe passé
wegwerkend, wegwerkende(hebben) weggewerkt

Exemples d’usage

Toen alles was opgeruimd, werden de sporen zorgvuldig weggewerkt.

Traductions

allemandausschalten; ausstoßen; eliminieren; wegschaffen; ausscheiden; absondern; kaltstellen; beseitigen; aus dem Weg räumen; ausmerzen
anglaiseliminate
catalaneliminar
espagnoleliminar
espérantoelimini
frison saterlanduutschaltje; uutsteete; eliminierje; wächschafje; uutskaltje; wächskafje
italieneliminare
portugaisafastar; eliminar; expulsar