Information du mot uithouwen (néerlandais → espéranto: elhaki)

Synonyme: uithakken

Parti du discours	verbe
Prononciation	/ˈœʏ̯tɦʌʊ̯ʋə(n)/
Césure	uit·hou·wen

Conjugaison

Indicatif
Présent	Passé
(ik) houw uit	(ik) houwde uit
(jij) houwt uit	(jij) houwde uit
(hij) houwt uit	(hij) houwde uit
(wij) houwen uit	(wij) houwden uit
(jullie) houwen uit	(jullie) houwden uit
(gij) houwt uit	(gij) houwdet uit
(zij) houwen uit	(zij) houwden uit
Subjonctif
Présent	Passé
(dat ik) uithouwe	(dat ik) uithouwde
(dat jij) uithouwe	(dat jij) uithouwde
(dat hij) uithouwe	(dat hij) uithouwde
(dat wij) uithouwen	(dat wij) uithouwden
(dat jullie) uithouwen	(dat jullie) uithouwden
(dat gij) uithouwet	(dat gij) uithouwdet
(dat zij) uithouwen	(dat zij) uithouwden
Impératif
Singulier/Pluriel	Pluriel
houw uit	houwt uit
Participes
Participe présent	Participe passé
uithouwend, uithouwende	(hebben) uitgehouwen

Exemples d’usage

Veel ervan zijn door mijn volk uitgehouwen, delvend naar ijzer en goud.

In Ys voerden in de rotsen uitgehouwen treden in de zee omlaag naar de tempel van Atlante.

We gingen verder de grot in en vonden een ruime tunnel die in de rots was uitgehouwen.

Traductions

allemand	heraushacken; heraushauen
espéranto	elhaki