Synonymes: bedriegen, misleiden, besodemieteren, belazeren
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈnaːɪ̯ə(n)/ |
| Césure | naai·en |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) naai | (ik) naaide |
| (jij) naait | (jij) naaide |
| (hij) naait | (hij) naaide |
| (wij) naaien | (wij) naaiden |
| (jullie) naaien | (jullie) naaiden |
| (gij) naait | (gij) naaidet |
| (zij) naaien | (zij) naaiden |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) naaie | (dat ik) naaide |
| (dat jij) naaie | (dat jij) naaide |
| (dat hij) naaie | (dat hij) naaide |
| (dat wij) naaien | (dat wij) naaiden |
| (dat jullie) naaien | (dat jullie) naaiden |
| (dat gij) naaiet | (dat gij) naaidet |
| (dat zij) naaien | (dat zij) naaiden |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| naai | naait |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| naaiend, naaiende | (hebben) genaaid |
| allemand | äffen; betrügen; hintergehen; täuschen |
|---|---|
| anglais | cheat; deceive; con; delude; fool; mislead; trick; beguile; dupe |
| catalan | decebre; enganyar |
| danois | bedrage |
| espagnol | engañar |
| espéranto | trompi |
| féringien | snýta; svíkja; lumpa |
| finnois | pettää |
| français | tricher; tromper |
| frison occidental | bedraaie; bemiterje; ferrifelje |
| frison saterland | bedrjooge; oapje |
| islandais | svíkja |
| italien | ingannare; truffare; beffare; imbrogliare |
| luxembourgeois | bedréien |
| norvégien | bedra; snyte |
| portugais | burlar; embair; enganar; fraudar; iludir; lograr; ludibriar |
| sranan | kasyo; kori; ley |
| suédois | bedra; bedraga; lura; narra |
| turc | aldatmak |