| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Prononciation | /ɛlᵊf/ |
| Césure | elf |
| Genre | masculin ou féminin |
| Pluriel | elfen |
| Diminutif | |
|---|---|
| Singulier | Pluriel |
| elfje | elfjes |
| allemand | Elf |
|---|---|
| anglais | elf |
| anglais (vieil anglais) | ælf |
| espagnol | elfo |
| espéranto | elfo |
| féringien | álvur; huldufólk |
| français | lutin |
| frison occidental | alve |
| frison saterland | Elf |
| italien | elfo |
| portugais | elfo |
| suédois | älva |