Information du mot aanranden (néerlandais → espéranto: agresi)

Synonyme: aanvallen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈanrɑndə(n)/
Césureaan·ran·den

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) rand aan(ik) randde aan
(jij) randt aan(jij) randde aan
(hij) randt aan(hij) randde aan
(wij) randen aan(wij) randden aan
(jullie) randen aan(jullie) randden aan
(gij) randt aan(gij) randdet aan
(zij) randen aan(zij) randden aan
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) aanrande(dat ik) aanrandde
(dat jij) aanrande(dat jij) aanrandde
(dat hij) aanrande(dat hij) aanrandde
(dat wij) aanranden(dat wij) aanrandden
(dat jullie) aanranden(dat jullie) aanrandden
(dat gij) aanrandet(dat gij) aanranddet
(dat zij) aanranden(dat zij) aanrandden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
rand aanrandt aan
Participes
Participe présentParticipe passé
aanrandend, aanrandende(hebben) aangerand

Exemples d’usage

Wie heeft mijn mensen aangerand?
Hij zou onder meer minderjarige meisjes hebben aangerand.

Traductions

afrikaansaanrand; aanval
allemandangreifen; überfallen; herfallen über
anglaisaggress
catalanagredir
espagnolacometer; atacar
espérantoagresi
françaisagresser; attaquer; commettre une agression; attaquer le premier
frison occidentaloanfalle
portugaisagredir