Information du mot zweren (néerlandais → espéranto: ĵuri)

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈzʋeːrə(n/
Césurezwe·ren

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) zweer(ik) zwoer
(jij) zweert(jij) zwoer
(hij) zweert(hij) zwoer
(wij) zweren(wij) zwoeren
(jullie) zweren(jullie) zwoeren
(gij) zweert(gij) zwoert
(zij) zweren(zij) zwoeren
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) zwere(dat ik) zwoere
(dat jij) zwere(dat jij) zwoere
(dat hij) zwere(dat hij) zwoere
(dat wij) zweren(dat wij) zwoeren
(dat jullie) zweren(dat jullie) zwoeren
(dat gij) zweret(dat gij) zwoeret
(dat zij) zweren(dat zij) zwoeren
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
zweerzweert
Participes
Participe présentParticipe passé
zwerend, zwerende(hebben) gezworen

Exemples d’usage

Toen hij drie jaar geleden wegreed, had hij gezworen dat hij nooit meer een voet in dit gat zou zetten en nu was hij toch weer terug.
Ik zweer bij de baard van de Profeet dat ik geen woord zal zeggen.
Maar hij zwoer bij God dat hij geen seks meer met haar zou hebben.
Hij zwoer geen wraak te zullen nemen.

Traductions

anglaisswear
espérantoĵuri