Information du mot verzuimen (néerlandais → espéranto: neglekti)

Synonymes: achterstellen, verwaarlozen, verzaken, negligeren

Parti du discoursverbe
Prononciation/vərˈzœʏ̯mə(n)/
Césurever·zui·men

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) verzuim(ik) verzuimde
(jij) verzuimt(jij) verzuimde
(hij) verzuimt(hij) verzuimde
(wij) verzuimen(wij) verzuimden
(jullie) verzuimen(jullie) verzuimden
(gij) verzuimt(gij) verzuimdet
(zij) verzuimen(zij) verzuimden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) verzuime(dat ik) verzuimde
(dat jij) verzuime(dat jij) verzuimde
(dat hij) verzuime(dat hij) verzuimde
(dat wij) verzuimen(dat wij) verzuimden
(dat jullie) verzuimen(dat jullie) verzuimden
(dat gij) verzuimet(dat gij) verzuimdet
(dat zij) verzuimen(dat zij) verzuimden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
verzuimverzuimt
Participes
Participe présentParticipe passé
verzuimend, verzuimende(hebben) verzuid

Exemples d’usage

Onverwachts bleef prins Jan te midden van zijn ruiters staan en riep de prior van Jorvaulx toe dat men die dag het voornaamste had verzuimd.
Het huwelijk was niet geldig omdat Marya al gehuwd was en verzuimd had echtscheiding aan te vragen.

Traductions

anglaisneglect; fail
catalannegligir
espagnoldesatender; descuidar
espérantoneglekti
féringienmisrøkja; vansketta
françaisdédaigner; négliger
frison occidentalefterútstelle; ferwaarloazje
malaismelalaikan
polonaislekceważyć
portugaisdescuidar; desleixar; negligenciar