Information du mot terugdraaien (néerlandais → espéranto: nuligi)

Synonymes: afgelasten, annuleren, terugnemen, opzeggen, afzeggen, afblazen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈtəˈrɵɣdraːɪ̯ə(n)/
Césurete·rug·draai·en

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) draai terug(ik) draaide terug
(jij) draait terug(jij) draaide terug
(hij) draait terug(hij) draaide terug
(wij) draaien terug(wij) draaiden terug
(jullie) draaien terug(jullie) draaiden terug
(gij) draait terug(gij) draaidet terug
(zij) draaien terug(zij) draaiden terug
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) terugdraaie(dat ik) terugdraaide
(dat jij) terugdraaie(dat jij) terugdraaide
(dat hij) terugdraaie(dat hij) terugdraaide
(dat wij) terugdraaien(dat wij) terugdraaiden
(dat jullie) terugdraaien(dat jullie) terugdraaiden
(dat gij) terugdraaiet(dat gij) terugdraaidet
(dat zij) terugdraaien(dat zij) terugdraaiden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
draai terugdraait terug
Participes
Participe présentParticipe passé
terugdraaiend, terugdraaiende(hebben) teruggedraaid

Exemples d’usage

Haar plannen werden teruggedraaid.
Volgens onder meer persbureau Reuters heeft de Amerikaanse president contact gehad met FIFA‐baas Gianni Infantino en hem gevraagd de schorsing terug te draaien.

Traductions

afrikaanskanselleer
albanaisabrogoj
allemandannullieren; für null und nichtig erklären; kassieren; absagen
anglaisannul; cancel; drop; nullify; rescind; call off
danoisaflyse; sende afbud
espagnolanular; contramandar
espérantonuligi
féringiengera til einkis; taka aftur
françaisannuler; supprimer; abroger
frison occidentalannulearje; ôfsizze; skrasse
frison saterlandannullierje; kassierje
hongroismegsemmisít
italienannullare
malaisbatalkan; membatalkan
papiamentoanulá; kanselá
portugaisanular; declarar sem efeito; revogar
roumainabroga; anula
suédoisarbeställa
turcfeshetmek; iptal etmek