Information du mot bedreigen (néerlandais → espéranto: minaci)

Synonyme: dreigen

Parti du discoursverbe
Prononciation/bəˈdrɛɪ̯ɣə(n)/
Césurebe·drei·gen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) bedreig(ik) bedreigde
(jij) bedreigt(jij) bedreigde
(hij) bedreigt(hij) bedreigde
(wij) bedreigen(wij) bedreigden
(jullie) bedreigen(jullie) bedreigden
(gij) bedreigt(gij) bedreigdet
(zij) bedreigen(zij) bedreigden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) bedreige(dat ik) bedreigde
(dat jij) bedreige(dat jij) bedreigde
(dat hij) bedreige(dat hij) bedreigde
(dat wij) bedreigen(dat wij) bedreigden
(dat jullie) bedreigen(dat jullie) bedreigden
(dat gij) bedreiget(dat gij) bedreigdet
(dat zij) bedreigen(dat zij) bedreigden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
bedreigbedreigt
Participes
Participe présentParticipe passé
bedreigend, bedreigende(hebben) bedreigd

Exemples d’usage

Volgens Tokajev wordt Almaty bedreigd door „twintigduizend bandieten”.
De spanningen tussen de VS en Europa lopen zo hoog op, dat zelfs de NAVO wordt bedreigd.

Traductions

allemandbedrohen; drohen
anglaismenace; threaten
bas allemandbedreigen
espérantominaci