Information du mot stilletjesaan (néerlandais → espéranto: iom post iom)

Synonymes: geleidelijk, langzamerhand, zoetjes aan, langzaam aan, allengs, allengskens, gaandeweg, langzaamaan

Parti du discoursadverbe
Prononciation/ˈstɪləcəsan/
Césurestil·le·tjes·aan

Traductions

afrikaansgeleidelik; gaandeweg; algaande; stadigaan
allemandallmählich; nach und nach; sukzessive
anglaisgradually
danoisefterhånden; gradvis
espagnolpoco a poco
espérantoiom post iom
féringienvið og við
françaisde proche en proche; petit à petit; peu à peu
frison occidentalallinken; dwaandewei; njonkelytsen; stadichoan; allinkendewei
frison saterlandaal; aphound; uurloang; bie litjen; läiweloa
italienpoco a poco
portugaispouco a pouco
turctedrici olarak; yavaş yavaş