Information du mot avondschemering (néerlandais → espéranto: krepusko)

Synonymes: schemering, schemer, schemerdonker, halfduister, schemerduister, deemstering, avondschemer, tweeduister

Parti du discourssubstantif
Prononciation/ˈɑvɔntsxemərɪŋ/
Césureavond·sche·me·ring
Genreféminin

Exemples d’usage

Mercurius staat nooit verder dan 28° van de zon verwijderd en is in Nederland en België dus alleen in de ochtend‐ of avondschemering te zien.
In de avondschemering van die dag kwamen vier mannen stil de knecht van Niklis weghalen.
Het slot Bommelstein stond eenzaam in de avondschemering, maar het licht achter de ramen en de rook uit de schoorsteen verrieden dat het daarbinnen warm en gezellig was.

Traductions

afrikaansskemer; skemering
albanaismuzg
allemandDämmerung; Halbdunkel; Abenddämmerung
anglaisevening twilight
bas allemandtweydüüster
catalancrepuscle
danoistusmørke
espagnolcrepúsculo
espérantokrepusko; vespera krepusko
féringienskýming; hálvalýsing
finnoishämärä
françaiscrépuscule
frison occidentalskimer
frison saterlandDjunkelenge; Twillucht; Twielucht
galloiscyfddydd; cyfnos
islandaisrökkur
italiencrepuscolo
latincrepusculum
portugaisanoitecer; crepúsculo
suédoishalvdager; skumrask; skymning
tagalogtakípsilim
thaïค่ำ
turcalacakaranlık