Information du mot geenszins (néerlandais → espéranto: tute ne)

Synonymes: allesbehalve, helemaal niet, op geen stukken na, in het geheel niet, bij lange na niet, lang niet, allerminst, in genen dele

Parti du discoursadverbe
Prononciation/ˈɣensɪns/
Césuregeens·zins

Exemples d’usage

Als iemand van jullie beslist niet geneigd is tot een gevaarlijke maar geenszins hopeloze onderneming, maak je dan alsjeblieft nu bekeņd.
Ik sluit die mogelijkheid geenszins uit.

Traductions

afrikaansglad nie; allesbehalwe
allemanddurchaus nicht; ganz und gar nicht; ganz nicht; gar nicht; bei langem nicht; längst nicht; überhaupt nicht
anglaisnot at all
danoisslet ikke
espagnolde ningún modo; ni mucho menos; no … del todo
espérantotute ne
féringienals ikki
françaisne … nullement; pas du tout
frison occidentalalderminst; perfoarst net
frison saterlandgans un goar nit
islandaisalls eigi
italienniente affatto
polonaiswcale nie; zupełnie nie
portugaisde nenhum modo
roumainde loc
souahélihata kidogo
suédoisalldeles icke; alls icke; inte alls
thaïไม่หรอก; ไม่เลย
turcbirtürlü
ukranienзовсім ні