Information du mot nakomen (néerlandais → espéranto: plenumi)

Synonymes: inlossen, naleven, vervullen, zich houden aan, ten uitvoer brengen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈnakomə(n)/
Césurena·ko·men

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) kom na(ik) kwam na
(jij) komt na(jij) kwam na
(hij) komt na(hij) kwam na
(wij) komen na(wij) kwamen na
(jullie) komen na(jullie) kwamen na
(gij) komt na(gij) kwaamt na
(zij) komen na(zij) kwamen na
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) nakome(dat ik) nakwame
(dat jij) nakome(dat jij) nakwame
(dat hij) nakome(dat hij) nakwame
(dat wij) nakomen(dat wij) nakwamen
(dat jullie) nakomen(dat jullie) nakwamen
(dat gij) nakomet(dat gij) nakwamet
(dat zij) nakomen(dat zij) nakwamen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
kom nakomt na
Participes
Participe présentParticipe passé
nakomend, nakomende(zijn) nagekomen

Exemples d’usage

Jij komt je beloften nooit na.
Hij is het contract nagekomen.
Je weet ook dat hij geen enkele belofte nakomt, zelfs al gaf hij die zwart op wit.

Traductions

afrikaansnakom
allemanderfüllen
anglaisfulfil; meet; honour
espérantoplenumi