Information du mot afreizen (néerlandais → espéranto: ekvojaĝi)

Synonyme: op reis gaan

Parti du discoursverbe
Prononciation/ɑfrɛɪ̯zə(n)/
Césureaf·rei·zen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) reis af(ik) reisde af
(jij) reist af(jij) reisde af
(hij) reist af(hij) reisde af
(wij) reizen af(wij) reisden af
(jullie) reizen af(jullie) reisden af
(gij) reist af(gij) reisdet af
(zij) reizen af(zij) reisden af
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) afreize(dat ik) afreisde
(dat jij) afreize(dat jij) afreisde
(dat hij) afreize(dat hij) afreisde
(dat wij) afreizen(dat wij) afreisden
(dat jullie) afreizen(dat jullie) afreisden
(dat gij) afreizet(dat gij) afreisdet
(dat zij) afreizen(dat zij) afreisden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
reis afreist af
Participes
Participe présentParticipe passé
afreizend, afreizende(zijn) afgereist

Exemples d’usage

Premier Dick Schoof en minister van buitenlandse zaken Caspar Veldkamp reizen zaterdag af naar het Vaticaan voor de uitvaart van paus Franciscus.
Scholz reist volgende week af naar Moskou en Kiëv.

Traductions

anglaisdepart; leave; set out
espérantoekvojaĝi
frison occidentalôfreizgje
portugaispartir; pôr‐se a caminho