Information du mot horen (néerlandais → espéranto: aŭdi)

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɦoːrə(n)/
Césureho·ren

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) hoor(ik) hoorde
(jij) hoort(jij) hoorde
(hij) hoort(hij) hoorde
(wij) horen(wij) hoorden
(jullie) horen(jullie) hoorden
(gij) hoort(gij) hoordet
(zij) horen(zij) hoorden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) hore(dat ik) hoorde
(dat jij) hore(dat jij) hoorde
(dat hij) hore(dat hij) hoorde
(dat wij) horen(dat wij) hoorden
(dat jullie) horen(dat jullie) hoorden
(dat gij) horet(dat gij) hoordet
(dat zij) horen(dat zij) hoorden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
hoorhoort
Participes
Participe présentParticipe passé
horend, horende(hebben) gehoord

Exemples d’usage

Dat zult u mij niet horen zeggen, edele heer.
Zo verliest u geen tijd en kunt u toch horen wat ik te zeggen heb.
Dat wilde ik horen zeggen!
Hij wilde nu ook horen wat ze had verzwegen.

Traductions

afrikaanshoor
allemandhören; erfahren
anglaishear
bas allemandhöyren
créole jamaïcainier
danoishøre
espérantoaŭdi
françaisentendre