Information du mot schatten (néerlandais → espéranto: taksi)

Synonymes: begroten, ramen, waarderen, taxeren

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈsxɑtə(n)/
Césureschat·ten

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) schat(ik) schatte
(jij) schat(jij) schatte
(hij) schat(hij) schatte
(wij) schatten(wij) schatten
(jullie) schatten(jullie) schatten
(gij) schat(gij) schattet
(zij) schatten(zij) schatten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) schatte(dat ik) schatte
(dat jij) schatte(dat jij) schatte
(dat hij) schatte(dat hij) schatte
(dat wij) schatten(dat wij) schatten
(dat jullie) schatten(dat jullie) schatten
(dat gij) schattet(dat gij) schattet
(dat zij) schatten(dat zij) schatten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
schatschat
Participes
Participe présentParticipe passé
schattend, schattende(hebben) geschat

Exemples d’usage

Zijn horloge stond stil, maar hij schatte dat het een uur of één was.
Ik schat hem een jaar of vijfenveertig oud.
Hij liep voort, geen behoefte voelend aan voedsel of water, en zijn pas was ongewoon krachtig, maar hij had de afstand toch verkeerd geschat, en de zon begon al onder te gaan, terwijl hij zijn tocht nog niet had volbracht.
Hij schatte dat de offensieve operaties van de eerste fase voor het grootste deel tegen het midden van mei beëindigd zouden zijn.
Later maakte Sam me wakker, naar ik schatte kort na middernacht.

Traductions

afrikaansraam; beraam
allemandschätzen
anglaisestimate
bas allemandskatten
espérantotaksi