| Parti du discours | adjectif |
|---|---|
| Prononciation | /niʋˈsxiːrəx/ |
| Césure | nieuws·gie·rig |
| allemand | neugierig |
|---|---|
| anglais | inquisitive; agog |
| danois | nysgerrig |
| espéranto | scivolema |
| français | curieux |
| frison saterland | näischierich; ienkieksk; näiskierich |
| italien | curioso |
| papiamento | kaweta; niuskir |
| portugais | curioso |
| roumain | curios |
| suédois | frågvis; nyfiken |