Information du mot zwijgen (néerlandais → espéranto: silenti)

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈzʋɛɪ̯ɣə(n)/
Césurezwij·gen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) zwijg(ik) zweeg
(jij) zwijgt(jij) zweeg
(hij) zwijgt(hij) zweeg
(wij) zwijgen(wij) zwegen
(jullie) zwijgen(jullie) zwegen
(gij) zwijgt(gij) zweegt
(zij) zwijgen(zij) zwegen
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) zwijge(dat ik) zwege
(dat jij) zwijge(dat jij) zwege
(dat hij) zwijge(dat hij) zwege
(dat wij) zwijgen(dat wij) zwegen
(dat jullie) zwijgen(dat jullie) zwegen
(dat gij) zwijget(dat gij) zweget
(dat zij) zwijgen(dat zij) zwegen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
zwijgzwijgt
Participes
Participe présentParticipe passé
zwijgend, zwijgende(hebben) gezwegen

Exemples d’usage

Laten wij erover zwijgen.
Alleen Shaina herinnerde zich wat er was gebeurd, maar Shaina zweeg, en dat was erg verstandig.

Traductions

allemandschweigen
anglais (vieil anglais)swigian
espérantosilenti