Information du mot aantreffen (néerlandais → espéranto: trovi)

Synonyme: vinden

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈantrɛfə(n)/
Césureaan·tref·fen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) tref aan(ik) trof aan
(jij) treft aan(jij) trof aan
(hij) treft aan(hij) trof aan
(wij) treffen aan(wij) troffen aan
(jullie) treffen aan(jullie) troffen aan
(gij) treft aan(gij) troft aan
(zij) treffen aan(zij) troffen aan
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) aantreffe(dat ik) aantroffe
(dat jij) aantreffe(dat jij) aantroffe
(dat hij) aantreffe(dat hij) aantroffe
(dat wij) aantreffen(dat wij) aantroffen
(dat jullie) aantreffen(dat jullie) aantroffen
(dat gij) aantreffet(dat gij) aantroffet
(dat zij) aantreffen(dat zij) aantroffen
Participes
Participe présentParticipe passé
aantreffend, aantreffende(hebben) aangetroffen

Exemples d’usage

Dit is meestal ook alles wat u in de kop van een document zult aantreffen.
Vorige maand werden in een café in de Zuidafrikaanse kustplaats Oos‐Londen 22 mensen dood aangetroffen.
Alleenstaande bloemen treft men bij bomen slechts zelden aan.
Een deurwaarder trof het lijk aan toen hij de woning van de vrouw in het Oostfranse Maçon was binnengedrongen.

Traductions

afrikaansvind; aantref
anglaisfind; come across
bas allemandantreffen; vinden
espérantotrovi